Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En deze landpale zal uitgaan naar Zifron, en haar uitgangen zullen zijn te Hazar-enan; dit zal u de noorder landpale zijn. |
| WLC | וְיָצָ֤א הַגְּבֻל֙ זִפְרֹ֔נָה וְהָי֥וּ תֹוצְאֹתָ֖יו חֲצַ֣ר עֵינָ֑ן זֶֽה־יִהְיֶ֥ה לָכֶ֖ם גְּב֥וּל צָפֹֽון׃ |
| AC | ט ויצא הגבל זפרנה והיו תוצאתיו חצר עינן זה יהיה לכם גבול צפון |
| ASV | and the border shall go forth to Ziphron, and the goings out thereof shall be at Hazar-enan: this shall be your north border. |
| BE | And the limit will go on to Ziphron, with its farthest point at Hazar-enan: this will be your limit on the north. |
| Darby | and the border shall go to Ziphron, and shall end at Hazar-enan. This shall be your north border. |
| ELB05 | und die Grenze laufe nach Siphron hin, und ihr Ausgang sei bei Hazar-Enan. Das soll euch die Nordgrenze sein. - |
| LSG | elle continuera par Ziphron, pour aboutir à Hatsar-Enan: ce sera votre limite au septentrion. |
| Sch | dann erstrecke sich die Grenze bis Siphron, und ihr Ausgang sei bei Hazar-Enan. Das sei eure Grenze gegen Mitternacht. |
| Web | And the border shall go on to Ziphron, and the limits of it shall be at Hazar-enan: this shall be your north border. |
